Results for встановлене translation from Ukrainian to English

можу бути встановлене у значення нестандартного файла уповноваження
may be set to a non-standard authority file

Не знайдено необхідну бібліотеку для kig, перевірте встановлене.
could not find the necessary kig library, check your installation.

Пробне з' єднання з сервером бази даних% 1 успішно встановлене.
test connection to %1 database server established successfully.

Встановити оцінку для цієї теки у встановлене значення для тек для нагляду (стандартне значення = 100).
sets the score for this thread to the configured score of watched threads (standard = 100).

Максимальна кількість елементів списку не повинна перевищувати 500. Буде використано попереднє встановлене значення (% 1).
the maximum number of list items should be below 500. the previous set value (%1) will still be used.

Встановити оцінку для цієї теки у встановлене значення для тек, які ви ігноруєте (стандартне значення = - 100).
sets the score for this thread to the configured score of ignored threads (standard = -100).

За допомогою цієї властивості ви можете обрати значення параметра Зберігати співвідношення для окремого файла. Вибір варіанта Типовий зберігатиме значення параметра Зберігати співвідношення, встановлене на загальному рівні.
this property lets you choose the maintain aspect option specifically for this file. the default setting will keep the maintain aspect setting you choose globally.

Ні kpilot, ні кишеньковий пристрій не мають встановленого імені користувача. Воно повинне бути встановлене. Нехай kpilot встановить на них типове значення (% 1)?
neither kpilot nor the handheld have a username set. they should be set. should kpilot set them to a default value (%1)?

від 1 до 24 годин кроками у 1 годину <linebreak/>Значення встановлене виробником:
1 to 24 hours in 1 hour increments <linebreak/>default:

Налаштування безпечної глибини підводного човна (тільки): визначає межу, яка спрацьовує, коли глибина занурення менша за встановлене значення, тобто не менша за. Користувач повинен мати можливість встановити значення безпечної глибини підводного човна простим і зручним способом. Повинна бути можливість блокування сигналу тривоги безпечної глибини підводного човна за допомогою однієї операції користувача
submarine (only) secure depth setting: defines a limit which will trigger an alarm when dived depth is shallower than the set value, i.e. not shallower than. the user shall be able to set the submarine secure depth value in an easy and convenient manner. it should be possible to inhibit the submarine secure depth alarm with a single user operation