Results for встановлюватись translation from Ukrainian to English

Якщо буде позначено цей пункт, порядок програвання файлів буде кожний раз встановлюватись випадково.
if this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.

Цим почнуть встановлюватись здорові межі, і встановлювати їх ви будете завдяки новим зносинам із нею.
that begins to set the healthy boundaries, you are doing it through a new way of relating to her.

Між ними може встановлюватись зв'язок із приводу спорту чи бізнесу, або задля якогось поверхневого відпочинку, а на рівні серця вони зв'язатись не можуть, тому що у них нема мови серця.
they can connect on sports and business, and superficial recreations, but they cannot connect at the heart, because they don’t have a heart language.

Більшість чоловіків кажуть нам по завершенню «Братерства чоловіків», що це було вагоміше за все інше, — те, що вони долучились до малої групи, і між ними починав встановлюватись зв'язок на глибшому рівні.
most men tell us at the end of men’s fraternity that that was the most meaningful thing that they did: they joined a small group, and they began to connect with men at a deeper level.