Results for відпочити translation from Ukrainian to English

Я хочу відпочити.
i want to take a rest.

Тому потрібно відпочити.
tom needs some rest.

Можна мені відпочити?
may i take a rest?

Нарешті я можу відпочити.
i can take a rest at last.

Я волів би відпочити тут.
i would like to have a rest here.

Молодий чоловік лягає спиною, щоб відпочити на землі.
the young man lies back to rest on the ground.

Це час, коли сім'я може відпочити та розслабитися після довгих місяців з напруженим графіком.
it’s a time for the family to relax and unwind after months of a harried schedule.

Це рекомендований модель з піком дозволяє глядачам трохи емоційно відпочити і вони можуть відгукнутися більш повно на реально важливі події.
this recommended peak—pattern allows the audience some emotional repose, and they can respond more fully to the really important passages.

Схоже, що нікого немає вдома, так що це буде прекрасним місцем, щоб відпочити», сказала вона ощасливлена.
it looks like no one is home, so this will be a great place to take a rest," she said happily.

Метою створення & palapeli; є надати вам змогу відпочити за ненав’ язливою грою у складанку на вашому комп’ ютері.
& palapeli; aims to bring the unagitated fun and challenge of jigsaw puzzles to your desktop.

Виконавці можуть бути представлені середньо знімками, що продовжуються близько знімками, коли наближаються моменти піка, а потім знову середньо знімками, коли ми даємо публіці відпочити вибудовуванням наступного піка.
the performers may be presented in medium shots, proceeding to close shots or close ups as peak moments are approached, and then again medium shots as we give the audience a rest before building up to the next peak.

Виконавці-актори можуть бути представлені на середніх планах, продовжуючи грати роль на крупних планах до підходу моментів піку сцени, а потім знову повинні йти їх середні плани, щоб дати глядачам відпочити перед наступним піком.
the performers may be presented in medium shots, proceeding to close shots or close ups as peak moments are approached, and then again medium shots as we give the audience a rest before building up to the next peak.

До цього часу все було гарно і просто, але гра не була б цікавою без ворогів. Вони також полюють на золото, і що ще гірше − вони полюють на вашого героя! Він помирає, якщо його схоплять, але якщо у вас залишилися додаткові життя, ви продовжите рівень спочатку. Ви можете втекти від ворогів, закопати їх у свої діри або заманити туди, звідки вони не зможуть вибратися. Якщо ворог потрапляє у яму, від віддає все золото яке має а потім через деякий час вибирається з діри. Якщо яма затягнулася, коли там ворог — він помирає і з' являється десь в іншому місці. Ви можете вбивати ворогів, навмисно викопавши декілька ям підряд. Ви можете бігати головами ваших ворогів. На початку цього рівня вам доведеться це зробити. Викопайте яму, спіймайте туди ворога і пробіжіть по ньому і при цьому не попадіться іншому переслідувачу... Якщо ви відчуваєте напруження нервів, можете будь- коли натиснути клавішу паузи (типові p або esc) і трохи відпочити. Натисніть цю клавішу знов, коли захочете продовжити гру.
well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you should do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.