Results for горизонтальних translation from Ukrainian to English

Правила горизонтальних розмірів
horizontal size policy

Кількість горизонтальних комірок:
horizontal cells:

Модуль обчислення горизонтальних координат
horizontal coordinates module

Додати напрямні на горизонтальних краях.
insert guides at the horizontal edges.

Модуль калькулятора для обчислення горизонтальних координат
the horizontal coordinates calculator module

визначення рівня застосування Правил горизонтальних розмірів,
defining strength of activity of the horizontal size policy,

П'ять гарних на вигляд горизонтальних шматків!!!
five nice looking horizontal pieces!!

Розділимо вікно 3d-Вигляду на два горизонтальних.
split the 3d window into two horizontal rows.

Перемикач показу горизонтальних координат курсора миші у смужці стану.
toggle display of the horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.

Додати цю кількість горизонтальних напрямних, розташованих на рівній відстані.
insert this number of horizontal equally spaced guides.

Увімкнути або вимкнути показ горизонтальних координат курсора миші у рядку стану
toggle display of the mouse cursor's horizontal coordinates in the statusbar

Позначте цей пункт, щоб до горизонтальних ліній було додано значення, що їм відповідають.
check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.

Показувати небо у горизонтальних координатах (якщо неправда, буде використано екваторіальні координати).
display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).

Просто уявіть, що вимаєте обкрутити його так, щоб це ребро вирівнялосяпо горизонтальних ребрах назовні цієї петлі.
just visualize that youhave to spin it so the edge will allign to thehorizontal adges outside the loop.

У спадних списках властивостей панелі Редактор властивостей Правила горизонтальних розмірів і Правила вертикальних розмірів можна буде обрати такі пункти:
the following values are available in the drop down list for horizontal size policy and vertical size policy properties visible in the property editor:

Цей режим подібний до звичайного режиму перегляду, за винятком того, що списки композицій буде показано у вигляді горизонтальних прямокутників з малими піктограмами замість квадратних панелей.
this mode is similar to the normal viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes.

У кожному з горизонтальних рядків (у тому вигляді, у якому їх показано на ігровій дошці) може міститися лише одна клітинка з певним символом.
each horizontal row (as defined by the game board) can contain each symbol exactly once.

Перемикач того, чи буде виправлено позиції об' єктів з врахуванням явища атмосферної рефракції (застосовне, тільки в разі використання горизонтальних координат.
toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).

... що новий майстер допоможе створювати таблиці та оточення? Клацання правою кнопкою мишки відкриє діалогове вікно або контекстне меню, де можна вказати параметри на зразок вирівнювання, кольору, горизонтальних і вертикальних ліній та інших. Також підтримуються багатоколонкові комірки.
... that a new wizard will help to create tabulars and arrays? a right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a lot of attributes like alignment, colors, horizontal and vertical lines and more can be set. also multicolumn cells are supported.