Results for дванайцять translation from Ukrainian to English

з роду Асирового дванайцять тисяч попечатаних;
of the tribe of aser were sealed twelve thousand. of the tribe of nepthalim were sealed twelve thousand. of the tribe of manasses were sealed twelve thousand.

Жінка ж одна, що була в кровотічі років дванайцять,
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

І набрали окрушин дванайцять повних кошів, та й із риб.
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

І як було Йому дванайцять років, пійшли вони в Єрусалим сьвятковим звичаєм,
and when he was twelve years old, they went up to jerusalem after the custom of the feast.

А мур города мав дванайцять підвалин, а на них імена дванайцяти апостолів Агнця.
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.

І їли, й наситились усї; і назбирано остальних у них окрушин дванайцять кошів.
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

І, йдучи Ісус у Єрусалим, узяв дванайцять учеників на самоту в дорозї, й рече до них:
and jesus going up to jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

І ось жінка, що нездужала кровотіччю дванайцять років, приступила ззаду й приторкнулась до краю одежі Його:
and, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

І сталось опісля, проходив Він городи й села, проповідуючи й благовіствуючи царство Боже; а дванайцять з ним,
and it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of god: and the twelve were with him,

Як пять хлїбів ламав я на пять тисяч, скільки кошиків повних ламаного назбирали ви? Кажуть Йому: Дванайцять.
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

З роду Юдиного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Рувимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Гадового дванайцять тисяч попечатаних;
of the tribe of juda were sealed twelve thousand. of the tribe of reuben were sealed twelve thousand. of the tribe of gad were sealed twelve thousand.

Відказав Ісус: Хиба не дванайцять годин у днї? Коли хто ходить удень, не спотикаєть ся, бо сьвітло сьвіта сього бачить.
jesus answered, are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

А дванайцять воріть то дванайцять перед. А кожні ворота з однієї перли. А вулиця города - то золото чисте, як шкло просяйне.
and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Прикликавши ж дванайцять (апостоли) громаду учеників, рекли: Не лвчнть нам, покинувши слово Боже, служити при столах.
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.

А город той четверокутний, а довжина його стілька, скілька ширина. І змірив город тростиною на дванайцять тисяч стадий; довжина, і ширина і вишина його однакі.
and the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. the length and the breadth and the height of it are equal.

з роду Левиїного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Іссахарового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Завулонового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Йосифового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Веняминового дванайцять тисяч попечатаних.
of the tribe of zabulon were sealed twelve thousand. of the tribe of joseph were sealed twelve thousand. of the tribe of benjamin were sealed twelve thousand.