Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
двійку вино
the two of spades
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
двійку дзвінку
the two of diamonds
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви шукає двійку.
you are searching for a two.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Приберіть двійку дзвінкову.
remove the two of diamonds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Покласти ~a на двійку вино.
move ~a onto the two of spades.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Покласти ~a на двійку дзвінкову.
move ~a onto the two of diamonds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Покладіть двійку у саме ліве поле рядка ~a.
place a two in the leftmost slot of row ~a.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Помістіть двійку винову поряд з тузом виновим.
place the two of spades next to the ace of spades.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
У mod3 грають двома колодами карт. Метою гри є перекладання всіх карт у три верхні рядки. У цих рядках вам слід побудувати послідовності карт одного кольору. У першому рядку вам слід створити послідовність 2- 5- 8- В, у другому рядку — послідовність 3- 6- 9- Д, а у третьому рядку — послідовність 4- 7- 10- К. Масть карт має бути однаковою у всіх послідовностях, отже ви зможете покласти п’ ятірку червів лише на двійку червів.
mod3 is played with two card decks. the goal is to put all cards on the top three rows. in those you have to build sequences of the same color. in the first row you have to create the sequence 2-5-8-b, in the second row the sequence 3-6-9-d, and in the third row the sequence 4-7-10-k. the suit of the cards must be the same in each sequence, so you can only put a five of hearts on top of a two of hearts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: