From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Майже двісті російських літаків.
almost two hundred russian aircraft.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Двісті людей померли від холери минулого літа.
two hundred people died of cholera last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Було ж нас у кораблї всіх двісті сїмдесять і шість душ.
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А число войська кінного двісті тисяч тисячей; і чув я число їх.
and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
І дам двом моїм сьвідкам, і пророкувати муть днїв тисяч двісті шістьдесять, з'одягнені у веретища.
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Відказав Йому Филип: За двісті денариїв хлїба не стане їм, щоб кожному з них хоч трохи досталось.
philip answered him, two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Инші ж ученики човником приплили (бо недалеко були від землі, а локот на двісті), тягнучи невода з рибою.
and the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Двісті років тому вважалося неможливим для людини літати в повітрі). Ця критика, однак, заснована на нерозумінні наукового методу. Коли гіпотеза проходить перевірку, вона приймається за теорію, яка може правильно пояснити цілий ряд явищ. Ця теорія, однак, завжди може бути сфальсифікована новими експериментальними доказами. Але не обов'язково, щоб гіпотеза була попередньо доведена, щоб науковий метод спрацював.
two hundred years ago it was believed impossible for humans to fly in the air). this criticism, however, is based on a misunderstanding of the scientific method. when a hypothesis passes the test, it is adopted as a theory, which can correctly explain a range of phenomena. this theory, however, can always be falsified by new experimental evidence. but it is not necessary for the hypothesis to have been previously proved for the scientific method to work.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: