Results for дисплея translation from Ukrainian to English

Емуляція дисплея
simulate display

Шрифт & дисплея:
& display font:

Виберіть тип дисплея
select display type

Роздільна здатність дисплея
display resolution

-- display назва_ дисплея
--display displayname

Кольори кнопок та дисплея
button & display colors

Введіть тут заголовок дисплея.
enter the title of the display here.

Команди для певного дисплея:
per-display commands:

& Ввімкнути керування живленням дисплея
& enable display power management

Шрифт, який буде використано для дисплея
the font to use in the display

Налаштування параметрів керування живленням дисплея
configure preferences for screen powersaving

Пояснення до клавіш, дисплея та властивостей
description of the keys, display, and features

Кишеня не містить правильного опису дисплея.
the clipboard does not contain a valid display description.

Назва дисплея (значення змінної середовища display)
display name (display environment variable)

Використовувати дисплей x- сервера « назва_ дисплея »
use the x-server display'displayname '

Використовувати дисплей сервера x з назвою назва_ дисплея.
use the x-server display displayname.

Автоматично визначати масштаб субтитрів і іншої інформації екранного дисплея
automatically scale subtitles and other osd elements

Налаштування дисплея (x11 зміна розміру, обертання і відбиття)
display configuration (x11 resize, rotate and reflect)

Якщо позначити цей пункт, powerdevil зможе керувати живленням вашого дисплея
if this is enabled, powerdevil will be able to configure power management for your monitor

Використовувати контурний шрифт для відображення субтитрів і іншої інформації екранного дисплея
outline of the font for displaying subtitles and other osd text