Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип діяльності:
activity type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Діаграма діяльності
activity diagram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назва діяльності:
activity name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть назву діяльності
enter activity name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Змінити назву діяльності...
change activity name...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вузол & параметра діяльності
& parameter activity node
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Основні види економічної діяльності
principal activities
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Опис діяльності на поточному етапі
description of current stage activities
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть назву нової діяльності:
enter the name of the new activity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ГРОШОВІ КОШТИ ВІД ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
cash flows from investing activities
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ліцензія на здійснення господарської діяльності:
the license for conducting commercial operations:
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Рух коштів у результаті фінансової діяльності
cash flows from financing activities
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Комісія забезпечує відкритість своєї діяльності.
the commission shall ensure the transparency of its activities.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Два напрями діяльності структурних підрозділів Фонду
dgf structural divisions – two lines of activity
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Грошові кошти, використані в інвестиційній діяльності
cash flows used in investing activities
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
розробку резервних планів по відновленню діяльності;
development of contingency plans
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ліцензія видається окремо на кожний вид діяльності.
separate licenses shall be issued for each type of activity.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ліцензуванню Комісією підлягають такі види господарської діяльності:
the following types of commercial activities are subject to licensing by the commission:
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Провів сьогодні нараду щодо діяльності виконавчої влади.
i held a meeting today on the activities of the executive branch.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Відділ правового забезпечення діяльності Фонду Юридичного департаменту
legal support of corporate activities unit, legal department
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality: