From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Задній
rear
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
На задній
back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Задній лоток
rear tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Задній вхідний лоток
rear feed unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пересунути віджет на задній план
send widget to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Задній відступ доріжки (0.. 150):
track rear margin (0..150):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Задній лоток (лицем вгору)
rear tray (face-up)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Формат Перемістити віджет на задній план
format send widget to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати зображення на задній стороні картки
show images on the back of flashcard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати зображення на задній стороні картки.
show images on the back of the flashcard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Холодний піт пробіг по задній частині моєї шиї.
cold sweat ran down the back of my neck.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Храм Глибокого моря знаходиться в задній частині Левіафана.
the deep sea temple is at the back of leviathan.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Він відчув, що двигун підключений до пари рушіїв на задній частині себе!
he could feel the engine connected to a pair of thrusters on the back of himself!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона відкинула ці зневажливі думки на задній план і почала перевіряти нові компоненти системи.
she put those disparaging thoughts to the back of her mind and started to inspect the new system components.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Він відклав страшні думки на задній план свого розуму і почав концентруватися на речах знову.
he put the scary thoughts to the back of his mind and started to concentrate on things again.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Далі, я витягнув два додаткових обрубки на задній стороні сіті для задніх ніг, базуючись на орієнтирах пса.
i then pulled two additional stumps towards the rear of the mesh for legs based off the dog reference i gathered.
У цьому моменті я хотів зберегти створення нових полігонів локалізованим та не додавати небажану геометрію на задній частині голови.
at this point, i wanted to keep any new polygon creation localized and not add any unneeded geometry to the back of the head.
Гравці перетинаються та обмінюються екранними секторами, а домінантний гравець знаходиться в задній частині кадру, позаду відносно іншого.
players cross over and exchange screen sectors and the dominant player upstages the other.
Контрастні об'єкти визначають один одного, створюють позитивний і негативний простір, передній і задній плани, інформацію.
contrasting objects define one another, create positive and negative space, foreground and background, information.
Хоча, як завжди, ця думка була відсунута на задній план, оскільки вона була схвильована перспективою включення абсолютно нового Сховища Енергії Абісс Фаєр у свій список систем.
though as usual, that thought was pushed to the back of her mind as she got excited at the prospect of plugging the brand new abyss fire energy storage facility into her list of systems.