Results for заощаджувати translation from Ukrainian to English

НАВІЩО НАМ ЗАОЩАДЖУВАТИ ТА ВКЛАДАТИ ГРОШІ?
why should we save and invest?

Необхідність заощаджувати для пенсійного забезпечення має бути очевидною.
the need to save for retirement should be obvious.

Які є приклади майбутніх потреб, на які потрібно заощаджувати?
what are examples of future requirements you should be saving for?

Почніть заощаджувати, щоб наступного разу змогли оплатити все наявними грішми.
save up so you can pay cash next time.

У досвідчених руках, однак, складне обладнання може заощаджувати час та гроші.
in experienced hands, however, sophisticated equipment may save time and money.

Навчіть їх віддавати 10 відсотків у десятину та заощаджувати 10 відсотків, перш ніж вони витратять решту.
guide them toward giving away 10 percent and saving 10 percent before spending the remainder.

Я хотів би розглянути ще один момент стосовно пенсії, окрім того, що на неї потрібно заощаджувати.
i’d like to make another point about retirement beyond the need to save for it.

Списки на сторінці вивантажень можна оновлювати вручну (щоб заощаджувати пропускні можливості) або автоматично.
the lists on the upload page can be updated manually (to save bandwidth) or automatically.

Скільки часу вам потрібно буде заощаджувати, перш ніж ви зможете використовувати заощаджені гроші на кожну з ваших цілей?
how long do you have to save before you’ll need to tap in to the savings for each of your goals?

В основі побожного погляду на заощадження та вкладання коштів лежить розуміння потреби заощаджувати для виконання майбутніх зобов'язань.
a godly perspective on savings and investing recognizes the need to save for future obligations.

Це не та сфера, де слід заощаджувати, дійсно розглядаючи її необхідною для усіх знімань фільму, незалежно від розміру, масштабу та бюджету.
it is not an area to skimp, indeed consider it a necessity for all film shoots, regardless of size, scale, and budget.

По-друге, навчіться заощаджувати наперед на великі покупки, наприклад, на автомобіль, щоб можна було заплатити наявними грішми.
second, learn to save ahead for major purchases such as a vehicle so you can pay cash.

Перший з них — це ощадний рахунок для здобуття освіти coverdell, за яким можна заощаджувати до 2 000 доларів на рік для кожного отримувача.
the first is the coverdell education savings account, which allows you to save up to $2,000 per year per ben-eficiary.

Я хочу дати відповідь на запитання: «Навіщо мені заощаджувати?» і привести християнські принципи, які повинні формувати наше ставлення до заощаджень та вкладання коштів.
i want to answer the question “why should we save?” and provide the christian principles that should form our attitude toward saving and investing.

Якщо ви рано почнете заощаджувати та вкладати гроші і робитимете це постійно протягом тривалого часу, то це зможе докорінно змінити ваше фінансове життя та допомогти вам тих цілей, які ви прагнете для себе і своєї сім'ї.
saving and investing early and consistently over an extended period of time will revolutionize your financial life and help you reach the goals you have for yourself and your family.

За словами Олексія Балабушка, економіста Світового банку, - «Приватний сектор Україна може заощаджувати до 3 % ВВП на рік на витратах у сфері логістики, просто удосконаливши прикордонні та митні процедури та вживши заходів для запобігання корупції.».
“the private sector could save up to 3% of gdp per year in logistics costs by just improving border and customs operations and addressing corrupt practices,” said oleksiy balabushko, economist at the world bank.