Results for запрошеннями translation from Ukrainian to English

Керування запрошеннями & krfb;
krfb; invitation management

& Керування запрошеннями (% 1)...
& manage invitations (%1)...

Створити і & керувати запрошеннями...
create & & & manage invitations...

Керування запрошеннями - Спільні стільниці
manage invitations - desktop sharing

Не показувати діалогове вікно керування запрошеннями при запуску
do not show the invitations management dialog at startup

Якщо буде позначено, користувач не буде бачити вікно редактора повідомлень. Листи з запрошеннями надсилатимуться автоматично.
when this is on, the user will not see the mail composer window. invitation mails are sent automatically.

Надсилає запрошення користувачеві з псевдонімом псевдонім на приєднання до каналу. Ця команда буде особливо корисною, якщо спілкування ведеться на каналі лише за запрошеннями.
invites the user with & nickname; nick to join a channel. this command is especially useful if the channel is invite-only.

За допомогою кнопки Створити і керувати запрошеннями... можна відкрити вікно керування запрошеннями & krfb;, про яке ми писали раніше.
the create and manage invitations... takes you to the krfb; invitation management window, which was described previously.

Надсилає запрошення користувачеві з псевдонімом псевдонім на приєднання до каналу. Ця команда буде особливо корисною, якщо спілкування ведеться на каналі лише за запрошеннями. Якщо команду було введено на вкладці каналу, канал можна не вказувати.
invites the user with & nickname; nick to join channel. this command is especially useful if the channel is invite-only. when entered in a channel tab, channel may be omitted.

За допомогою & krfb; будь- який користувач може створювати і керувати запрошеннями. За допомогою запрошень можна створювати одноразовий пароль, за допомогою якого отримувач може з’ єднатися з вашою стільницею. Типово, цей пароль буде чинним лише протягом одного успішного з’ єднання, строк його дії буде завершено за одну годину, якщо ви ним не скористаєтеся.
& krfb; can be used by any user to create and manage invitations. invitations create a one time password that allows the recipient to connect to your desktop. by default it is valid for only one successful connection, and expires after one hour if not used.