Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freetype не може зобразити гліф №% 1 з файла шрифту% 2.
freetype is unable to render glyph #%1 from font file %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідея полягає в тому, щоб зобразити пролітання часу на речі, яке вимагає малих проміжків часу для показу помітних змін в її вигляді.
the idea is to depict the ravage of time on an article that requires small spanses of time to show marked changes in its appearance.
Піксель — це точка на екрані. Якщо ви зблизька подивитеся на зображення на екрані вашого монітора, ви побачите, що зображення складається з точок- пікселів. З цих пікселів складаються і всі зображення на екрані. Загалом кажучи, піксель — це найменша частинка, яку можна зобразити на екрані.
a pixel is a dot on the screen. if you look very close you will see that the screen of your monitor uses pixels. all images on the screen are built with these pixels. a pixel is the smallest thing that can be drawn on the screen.