Results for зрозуміли translation from Ukrainian to English

Вони зрозуміли?
did they understand?

Ви не зрозуміли.
you didn't understand.

Тебе неправильно зрозуміли.
you're misunderstood.

Чи всі це зрозуміли?
did everybody get that?

Щоб ви краще нас зрозуміли.
to make you better understand us.

Ви зрозуміли, що я сказав?
did you understand what i said?

Я думаю, ви неправильно зрозуміли.
i think you misunderstood.

Ви б одразу зрозуміли, що до чого.
immediately, you would pick up on that.

Це трохи екстремально, але ви зрозуміли суть.
this is a bit extreme, but you get the point.

Люди зрозуміли це і побудували новий вид переміщення.
humans have realised this and have constructed a new form of travel.

На цей раз вони вже точно зрозуміли, що відбувається.
this time they perfectly understood what was happening.

Та не зрозуміли вони того слова, що Він їм говорив.
but they did not understand the statement which he had made to them.

Тоді зрозуміли ученики, що глаголав їм про Иоана Хрестителя.
then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.

Не зрозуміли бо про хлїби: було бо серце їх засліплене.
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

Тепер зрозуміли вони, що, скільки дав єси менї, все від Тебе.
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

І тоді ми нарешті зрозуміли, що викликало увесь цей дим та сажу.
and then, we finally understood what was causing all the soot and smoke.

Ось уривки від п'яти потенційних сценаристів, які цього не зрозуміли.
here are excerpts from five would-be screenwriters who didn't figure that out.

Називається Тренерська нагорода, і всі зразу зрозуміли, що це найцінніша з усіх нагород.
the coaches’ trophy and everybody knew it was the most special of trophies.

Тоді зрозуміли, що не казав остерегатись квасу хлїбного, а науки Фарисейської та Садукейської.
then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees.

Я гадаю, ви зараз зрозуміли ці дві операції, оскільки я використовував їх вже багато разів.
i suppose you by now have grasped these two since i have used them a lot already.