Results for зустрічатися translation from Ukrainian to English

Зустрічатися з вами?
meeting you?

Перестань зустрічатися з невдахами!
stop dating losers!

Наостанок, ви можете зустрічатися онлайн.
finally, you can meet online.

Ми мали звичку зустрічатися в тому приємному місці.
we were wont to meet at that pleasant spot.

Просто легше зустрічатися з більшою кількістю людей.
it's simply easier to meet more people.

Людям подобається зустрічатися з вами та розмовляти з вами?
do people enjoy meeting you and talking to you?

Зустрічатися зі своєю дочкою і брати участь у її житті на особистому рівні.
date his daughters and stay involved in their lives on a personal level.

Спонукайте тих чоловіків, що вам подобаються, зустрічатися з вами регулярно, щоб ставати кращим.
challenge men you like to meet regularly with you to “get better.”

Дійсно, це був один із найталановитіших гуртів серед усіх, з якими я мав честь до того часу зустрічатися.
truly it was one of the more talented groups i had the privilege of meeting up to that time.

По-четверте, ви повинні зустрічатися зі своєю дочкою і брати участь у її житті на особистому рівні.
fourth, i think you should date your daughter and stay involved in her life on a personal level.

Нетворкінг – це більше, ніж просто балаканина, це мистецтво зустрічатися з людьми та знаходитись у потрібному місці в потрібний час.
networking is more than just schmoozing, it's the art of meeting people and being in the right place at the right time.

У той час моєю метою було просто зустрічатися з іншими митцями, котрі поділяли мою пристрасть до цієї справи та, мабуть, обмінювалися кількома порадами щодо моделювання та анімації.
at the time, my goal was simply to meet other artists who shared my passion for the medium and maybe exchange a few modeling and animation tips.

в/Якщо ваш науковий консультант також є вашим наставником, ви можете встановити чіткі цілі для ваших стосунків як аспіранта, так і менті. Наприклад, ви можете регулярно зустрічатися лише для того, щоб обговорити питання, що не стосуються вашого дослідження. Хороші, комфортні стосунки з вашим радником, а також певна кількість особистої хімії будуть ключовими для процвітання відносин наставника/менті. Але що робити, якщо ваш науковий керівник не може або не бажає виступати в ролі вашого наставника? Якщо y
c/if your research advisor is also your mentor, you may want to establish clear goals for your relationship as both a phd student and a mentee. for example, you may want to meet on a regular basis just to discuss issues outside your research. a good, comfortable relationship with your advisor, as well as a certain amount of personal chemistry, will be key for the mentor/mentee relationship to flourish. but what if your research advisor isn’t able or isn’t willing to act as your mentor? if y