Results for людською translation from Ukrainian to English

Говорить людською мовою.
speaking human language.

Ви говорите людською мовою, я права?
you speak human language, don’t you!?

Допомагайте вашим акторам бачити, що істина не є позитивною або негативною, а просто людською та частиною завдання.
help your actors see that truth is neither positive nor negative, but simply human and part of the job.

Робіть зсуви у потоці зображень вашого фільму узгодженими з людською свідомістю і ваша публіка буде переживати інтегровану присутність буття - тобто нашого невидимого, вдумливого, всевидючого Зацікавленого Спостерігача.
make the shifts in the image stream of your film consistent with human consciousness, and your audience will experience an integrated being’s presence - that of our invisible, thoughtful, all-seeing concerned observer.

І тому все, що вийшло з його стегон і перейшло у всі наступні покоління, було заражене його смертю, його зіпсованою людською природою, його ураженою чоловічістю, якщо нащадок був чоловіком, і тому кожен із нас з цим народжується.
so that everything that proceeded out of his loins to the next generation and the next generation was infected with his death, his flawed humanity, his flawed masculinity in the case of men was passed on, so that each of us are born with it.