Results for наведіть translation from Ukrainian to English

Наведіть конкретні приклади.
be specific.

Будь ласка, наведіть нам якісь приклади.
please give us some examples.

Виберіть тему курсорів (наведіть курсор для перегляду результату):
select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):

Наведіть вказівник миші на посилання і клацніть лівою кнопкою миші, щоб перейти за посиланням.
left click on a link in the page to go there.

Наведіть вказівник миші на віджет кнопки і клацніть правою кнопкою миші для відкриття контекстного меню.
click the button widget with the & rmb; to display the context menu.

Наведіть вказівник на спадний список, клацніть лівою кнопкою миші і почніть вводити назву мови.
click on a combobox then start typing the name of the language.

На головній панелі наведіть вказівник миші і двічі клацніть лівою кнопкою на часі даті початку вашої події.
in the main panel, double click the time and date when your event starts.

Наведіть вказівник миші на один з позначених пунктів, клацніть правою кнопкою миші і оберіть з контекстного меню пункт Вилучити.
right click on the selected entries and choose delete from the context menu.

Наведіть вказівник миші на вікно форми і клацніть лівою кнопкою миші, так само, як під час зміни його властивостей.
click on the form's surface, as you will alter its properties.

Наведіть вказівник миші на панель показу гістограми, натисніть ліву клавішу миші і перетягніть вказівник з найнижчого рівня до найвищого потрібного вам рівня.
click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want.

Наведіть вказівник миші на бажаний пункт у списку архівованих нагадувань і клацніть правою кнопкою миші, а потім оберіть пункт Знов активувати з контекстного меню.
right click on the desired entries in the archived alarm list and choose reactivate from the context menu.

Додаток %s не встановлено. \nЩоб дізнатися більше, наведіть вказівник на область вмісту додатка і клацніть лівою кнопкою миші.
the %s plug-in is not installed. \nclick on the plug-in content area for more information.

Наведіть вказівник миші на піктограму диска, коли вона з’ явиться на стільниці, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт Відтворити, або
right click the disk icon when it shows on the desktop and select play from the menu.

Наведіть вказівник миші на область динамічних списків композицій, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт « Створити динамічний список композицій ».
right-click on dynamic playlists and select new dynamic playlist.

Підказка: якщо інструмент перевірки правопису увімкнено, ви можете змінити мову перевірки правопису: наведіть вказівник миші на поле для введення тексту і клацніть правою кнопкою миші.
hint: when spell checking is enabled, you can change the spell-checker language by right clicking in a text field.

Кольоровий квадрат показує поточний колір тексту. Наведіть вказівник миші на цей квадрат і клацніть лівою кнопкою миші, щоб відкрити стандартне вікно вибору кольору & kde;.
the color square shows the current text color. by clicking this color square you open the standard & kde; color selection dialog.

Щоб пересунути анотацію, натисніть і утримуйте клавішу & ctrl;, наведіть вказівник миші на анотацію, а потім почніть пересування анотації вказівником, утримуючи натиснутою ліву клавішу миші.
to move an annotation, hold down the & ctrl; key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the & lmb;.

Відкрийте меню програм & kde; натисканням кнопки з великим k, розташованої на панелі. Система відкриє меню програм. Наведіть вказівник миші на пункт меню Інструменти. Позначте у ньому пункт filelight;.
open the & kde; program menu by clicking on the big k icon on your panel. this will raise the program menu. move your cursor up the menu to the utilities menu item. choose filelight;.