Results for надіслані translation from Ukrainian to English

надіслані
sent-mail

Надіслані
sent

Тека Надіслані
the folder sent

Показувати Надіслані
show sent

Повідомлення, надіслані% 1
messages sent by %1

Повідомлення, надіслані до% 1
messages sent to %1

Ідентифікатор збірки « Надіслані »
sent mail collection id

Надіслані вами особисті повідомленняtimeline name
private messages you have sent

Зберігати надіслані повідомлення & зашифрованими
store sent messages encrypted

перетворено теку « Надіслані » до версії 0. 4
converted folder "sent" to version 0.4

Лише надіслані статті можна відкликати або замінити.
only sent articles can be canceled or superseded.

Визначає колір повідомлень про команди, надіслані серверу.
the color of the commands sent to the server.

перетворення теки « Надіслані » до версії 0. 4 не вдалося.
conversion of folder "sent" to version 0.4 failed.

Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.
if you sign up to facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

Надсилання електронного листа не призводить до його пересування у теку Надіслані
sending emails does n't place the email in the sent folder

Позначати копії статті, що надіслані до інших груп, як прочитані
mark crossposted articles as read

Існують не надіслані команди вад. Ви бажаєте надіслати їх зараз?
there are unsent bug commands. do you want to send them now?

Надати змогу kile обробляти команди lyx, надіслані редакторами/ переглядачами бібліографії
let kile process lyx commands sent by bibliography editors/ viewers

Керування помилками, які були надіслані через систему звітування помилок. Вдосконалення для користування
bug tracker management, usability improvements

Якщо ви увімкнете цей параметр, всі надіслані зображення можуть бути піддані процедурі зміни розміру і повторно стиснуті.
if you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.