Results for перевищують translation from Ukrainian to English

Повідомлення, що перевищують розмір@ title: group
messages exceeding size

___), чиї залишки по кредитах перевищують 10% власного капіталу.
___), whose loan balances exceed 10% of equity.

Вигорання: інвертування всіх пікселів з характеристиками, що перевищують порогові.
solarize: negate all pixels above the threshold level.

Некоректні параметри% 1 та% 2: повторення перевищують інтервал% 3 @ info: shell
invalid %1 and %2 parameters: repetition is longer than %3 interval

Помічники режисера зі сценарію використовують секундомір для відстеження часування сцен, оскільки сцени постійно перевищують заплановану для них тривалість, що призводить до надто тривалого фільму.
script supervisors use a stopwatch to keep track of scene timings, since scenes persistently running over length will lead to an overlong film.

Третій тип поширеної помилки виникає, коли систематичні помилки або перевищують, або занижують. Наприклад, багато відкриттів були пропущені дослідниками, чиї дані вказували на нове явище, але дані були помилково віднесені до «експериментального шуму». І навпаки, дані, які є частиною нормальної варіації експериментального процесу, були взяті за доказ нового відкриття.
a third type of common mistake occurs when systematic errors are either over or underestimated. for example, many discoveries were missed by researchers whose data pointed to a new phenomenon, but the data were mistakenly attributed to ‘experimental noise.’ conversely, data that is part of the normal variation of the experimental process was taken as evidence for a new discovery.