Results for перемога translation from Ukrainian to English

перемога в Україні
glory to ukraine

І ця перемога буде спільною.
and this victory will be common.

Перемога малоймовірна, але можлива.
victory is unlikely but not impossible.

Наша перемога у нас в кишені.
our victory is secure.

Щоб перемога наших предків була недаремною.
so that the victory of our ancestors was not in vain.

Перемога в Панамериканському конкурсі бальних танців - це мета.
winning the pan american ballroom dance competition is a goal.

Хай перемога життя буде символом не тільки цього свята.
may the victory of life be a symbol not only of this holiday.

Я вважаю, що ці відповіді – це також невелика перемога нашої команди.
i think these answers are also a small victory for our team.

Їх перемога була б доказом тріумфу цивілізованого людського змагання перед лицем варварського заворушення.
their victory would be proof of the triumph of civilized human competition in the face of uncivilized rioting.

Водночас, за його словами, перемога України не буде переконливою, якщо не відбудувати зруйноване.
at the same time, according to him, ukraine's victory will not be convincing if we do not rebuild what has been destroyed.

Коли світ зрозуміє, що війна в Україні – це спільна війна, то й перемога стане спільною.
when the world understands that the war in ukraine is a common war, victory will become common as well.

Для цього виду сюжетів часто отримується моральна перемога певного типу у результаті, не зважаючи на поразку дуже симпатичного персонажа.
with this plot, a moral victory of some kind often results despite the failure of a very sympathetic character.

Однак, говорячи про допомогу партнерів, маємо не забувати, що перемога здобувається безпосередньо українцями й українками, які борються.
however, speaking about the help of partners, we must not forget that victory is gained directly by ukrainians who are fighting.

Тож і перемога буде спільною, щойно ми зрозуміємо, що це спільна війна», – додав Володимир Зеленський.
therefore, the victory will be common as soon as we understand that this is a common war, " volodymyr zelenskyy added.

І я переконаний, що це буде перемога не лише України, а й усіх наших друзів і партнерів», – заявив Андрій Єрмак.
and i am convinced that this will be a victory not only for ukraine, but also for all our friends and partners, " andriy yermak said.

Ілюстрація При наявності на перешкоді тіні свого брата і зв’язаності глибокими розбіжностей у своїй родині, перемога Міккі на світовому чемпіонаті означає набагато більше, ніж пояс чемпіона.
figure having stepped out of his brother’s shadow and bridged the deep divisions in his family, micky’s world championship victory means much more than a title belt.

Антагоніст є морально та емоційно там, де протагоніст потребує бути; протагоніст не в балансі зі світом, і перемога приходить, коли влада антагоніста вертає протагоніста в баланс.
the antagonist is morally and emotionally where the protagonist needs to be; the protagonist is out of balance with the world and victory comes when the antagonist's power brings the protagonist back into balance.

Перемога не над Путіним – перемога над цим терором і тероризмом, бо він і його війська – це його обличчя», – сказав Глава держави.
victory not over putin, but over this terror and terrorism, because he and his troops are the face of it, " the president said.

І головне, щоб це залишилося в нас до кінця війни, залишилося після війни… Я вважаю, що це велика перемога й велика наша зброя», – сказав він.
and it must stay with us until the end of the war, after the war… i think this is a great victory and our great weapon, " he said.