Results for плакати translation from Ukrainian to English

Плакати?
cry?

Вона почала плакати.
she started to cry.

Вона намагалася не плакати.
she tried not to cry.

Чому я повинна плакати?
why would i cry?

Ти не будеш… плакати?
you're not going to cry?

Принижена, Дочка починає плакати.
humiliated, the daughter begins to cry.

Потім вона почала плакати без сліз.
then, she began to cry but with no tears.

Дитя почало плакати, побачивши собаку.
the child began to cry at the sight of the dog.

Том припинив плакати і почав посміхатися.
tom stopped crying and began to smile.

Це так прекрасно, я аж починаю плакати!
it’s too wonderful, i’m starting to cry!!

Дівчинка почала плакати, побачивши великого собаку.
the girl began to cry at the sight of the big dog.

Та і я був одним з тих, хто хотів плакати.
i’m the one who wants to cry.

Персонажі змушують нас сміятися і плакати, а не сюжети.
characters make us laugh and cry, not plots.

Це зовсім не означає, що ваш персонаж повинен плакати скрізь.
this doesn't mean that your character should blubber all over the place.

Я не хочу сидіти і плакати про ті рани, які він залишив своїми діями.
i don’t want to sit and cry about the scars his actions may have left.

Вони завжди будуть плакати, але тепер вона достатньо сильна, щоб врятувати їх.
they'll always be crying, but now she is strong enough to save them.

Вони вважають, якщо вони змусять персонажа плакати, наприклад, то ми відчуємо сум або жаль.
they figure if they make a character cry, for instance, we'll feel sadness or pity.

І я вам ось що скажу — це національна трагедія, котра мала б змусити нас плакати.
and let me tell you, that is a national tragedy that ought to cause us to weep.

Горе вам, ситим! бо голодувати мете. Горе вам, що сьмієтесь тепер; бо сумувати мете да плакати мете.
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Усі фільми націлені викликати емоційну реакцію в публіки: «змусь їх сміятися, змусь їх плакати».
all films aim to evoke an emotional response in the audience: “make 'em laugh, make 'em cry”.