From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
повертати
bounce
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Немає чого повертати.
there is nothing to undo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматично повертати/ віддзеркалювати
auto-rotate/ flip images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не витягувати і не повертати пікселі
do not stretch or rotate pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сьогодні ми будемо повертати час назад.
today, we’re going to be turning back the clock.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Відібране нацистами комуністи повертати не збиралися
what the nazis had taken, the communists would keep
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Він починає повертати свою голову до дівчини.
he begins to turn his head towards the girl.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Потім він починає повертати свою голову до нас.
then he starts to turn his head towards us.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажуть, що він не хоче повертати гроші, які винен.
they said he would not pay people the money he owed them.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Дозволяє параметрам -- getopenurl і -- getopenfilename повертати декілька файлів
allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повертати назад, поки не буде достатньо карт, щоб заповнити всі стовпці таблиці
undo until there are enough cards to fill all tableau piles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Локальні файли (не url): вказати заповнювачу, що слід повертати лише локальні адреси.
local files (no urls): tells the placeholder it should return local addresses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Адреси url (віддалені і локальні): вказати заповнювачу, що слід повертати адреси & url;.
urls (local and remote): tells the placeholder it should return & url; s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Однак спонукає нас повертати й цих окупантів до того, що зрештою переживають усі антилюдські режими, а саме: до їхнього програшу.
however, it encourages us to return these occupiers to what all anti-human regimes ultimately go through, namely, their defeat.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Можливість кинути оком на орієнтир та повернутися поглядом на свою 3d-модель без потреби повертати голову — ідеальна організація роботи з фізичним орієнтиром.
being able to glance over at the reference and back to your model without even turning your head is ideal.
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
learn є дуже особливою командою, оскільки цю команду використовують для створення нових команд. Команда, яку ви створюєте за її допомогою може отримувати вхідні дані і повертати вихідні дані. Давайте поглянемо як створюється нова команда: learn circle $x {repeat 36 {forward $x turnleft 10}} Нова команда називається circle. Команда circle отримує одне вхідне значення, параметр, який задає розмір кола. circle не повертає ніяких вихідних даних. Тепер у решті коду можна використовувати команду circle як звичайну команду. Ось приклад:
learn is special as it is used to create your own commands. the commands you create can take input and return output. let us take a look at how a new command is created: learn circle $x {repeat 36 {forward $x turnleft 10}} the new command is called circle. circle takes one input argument, to set the size of the circle. circle returns no output. the circle command can now be used like a normal command in the rest of the code. see this example:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: