Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Україна сьогодні захищає не лише себе, а й усю Європу, і вже тільки цим довела свою приналежність до Європейського Союзу.
today, ukraine is defending not only itself but the whole of europe, and hence proved its belonging to the european union.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер ключів: Сервер ключів — це централізоване сховище ключів pgp/ gnupg, з’ єднане з інтернетом, зі зручним доступом для добування чи розміщення ключів. Зробіть вибір зі спадного списку, щоб вказати який сервер ключів використовувати. Часто ці ключі належать людям, з якими користувач не знайомий, тому їхня приналежність, в найкращому випадку, сумнівна. Зверніться до посібника gnupg по співвідношення « мережа- довіра », щоб дізнатись, як у gnupg вирішується проблема перевірки автентичності.
key server: a key server is a centralized repository of pgp/ gnupg keys connected to the internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. select from the drop down list to specify which key server should be used. often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. refer to the gnupg manual covering "web-of-trust" relationships to find out how gnupg works around the problem of verifying authenticity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting