Results for розуміти translation from Ukrainian to English

Як це розуміти?
what is that?

Я починаю розуміти.
i am beginning to understand.

Важливо розуміти одне одного.
to understand each other is important.

Тому що він буде її розуміти!
because it will make sense!

Ваші близькі повинні розуміти це.
your loved ones need to understand that.

Як Том може цього не розуміти?
how can tom not understand this?

Тодї розкрив їм розум розуміти писання,
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Він достатньо дорослий для того, щоб розуміти це.
he is old enough to understand it.

Важливо розуміти, що ця ілюзія — трюк для очей.
it’s important to understand that it is an illusion—a trick of the eyes.

Отже, важливо розуміти, що ви пишете для читача.
thus, it is essential to understand that you are writing for a reader.

та розуміти технічні проблеми та надихати на їх вирішення.
and understand technicians’ problems and inspire their best efforts.

Аудиторія буде розуміти, що ці розчинювальні переходи ущільнюють час.
the audience will understand that the dissolving transitions are condensing time.

Письменники повинні розуміти, що коли персонажі говорять, вони реалізуються.
what writers need to understand is that when characters speak, they become.

Ось чому так важливо чітко розуміти, яке покликання Бог дав жінці.
and that’s why it’s so important to have a good understanding of what god’s calling is over a woman’s life.

Читач хоче розуміти не тільки те, чого хоче герой, але й чому.
the reader wants to understand not only what the character wants but why.

Корисно чи деструктивно «розуміти» так добре свій життєвий досвід?
is it helpful or is it destructive to “understand” your own experience too well?

знання законів не в тому, щоб знати їхні слова, а щоб розуміти зміст
crudelius est quam mori semper timere mortem

Вони не дозволяють публіці бачити або розуміти, що привело персонаж до цих висновків.
they don't allow the audience to see or understand what brought the character to those conclusions.

Чоловік йому у відповідь: «Я хотів би розуміти жіночий розум».
the man said, “i’d like to understand the feminine mind.”

Я не погоджуюся з теорією, що ніби треба вчити латину, щоб краще розуміти англійську.
i don't agree with the theory that one should learn latin in order to better understand english.