Results for синхронізовано translation from Ukrainian to English

Синхронізовано
synchronized

rtf синхронізовано
rtf in sync

Зображення синхронізовано
artwork synchronized

Востаннє синхронізовано:
last synchronized:

Востаннє синхронізовано:% 1
last synchronized on: %1

Адресну книгу не синхронізовано
addressbook out of sync

Якщо позначено, області перегляду буде синхронізовано
if checked, views will be synchronized

Чому кількість зірочок і цифри у переглядачі контексту не синхронізовано?
why are the stars and numbers in the "context" browser are out of sync?

Введіть назву теки на ПК, де знаходяться текстові файли. Всі файли з суфіксом. txt буде синхронізовано з кишеньковим пристроєм.
enter the name of the folder where the text files reside on the pc. all files with extension. txt will be synced to the handheld.

За допомогою функціональної можливості Синхронізувати каталоги ви можете порівняти вміст лівої і правої панелей і переглянути відмінності між ними. Після порівняння ви можете пересунути файли і каталоги таким чином, щоб вміст панелей було синхронізовано.
the synchronize directories function compares the left and right panels and shows the differences between them. after the compare function, you can move files/ directories so that they can be synchronized.

Синхронізовано чи дико - це важливо для будь-кого, хто повинен синхронізувати ці «потоки» та перенести дике аудіо у належне місце у монтажній системі.
sync or wild is important to whoever must sync the rushes and transfer the wild audio into its correct place in the editing system.

Дані на цьому комп'ютері було раніше синхронізовано для іншого користувача my opera.\n\nЯкщо ви продовжите, всі поточні закладки та пункти Швидкого набору, разом з визначеними попереднім користувачем, буде імпортовано до вашого облікового запису. Бажаєте продовжити?
you are switching opera accounts. another opera user has synchronised his or her data with this computer.\n\nif you continue, that user's data, including all bookmarks and speed dial entries, will be merged into your opera account, and the merged data will appear on this machine. do you want to continue?