Results for складатиметься translation from Ukrainian to English

Виходячи зцього, Рада, за одноголосним рішенням, складатиметься з фіксованої кількості комісарів.
at thatpoint, the council — by a unanimous decision — will fix the maximum number of commissioners.

Хоча у цьому прикладі для простоти такий ланцюг складатиметься лише з однієї кості, більш складні оснастки можуть мати десятки контролерних костей.
although in this example this chain has just one bone for the sake of simplicity, more complex rigs can easily have dozens of them.

Альфа: показує розподіл рівнів непрозорості. Якщо рівень є повністю непрозорим або повністю прозорим, гістограма складатиметься з єдиного стовпчика на лівому чи правому краю.
alpha: shows the distribution of opacity levels. if the layer is completely opaque or completely transparent, the histogram will consist of a single bar on the left or right edge.

Якщо буде позначено пункт Ввімкнути підлогу, програма відтворюватиме за об’ єктами підлогу. Підлогу буде вкрито картатою текстурою, що складатиметься з двох вказаних вами кольорів.
if the enable floor check box is checked, a floor will be rendered below the objects. the floor is textured with a checker pattern with the two configurable colors.

Сіть нашого куба буде конвертована і складатиметься вже з трибічників (наразі це не є проблемою, оскільки при ліпленні ми не повинні переживати про її топологію, а лише про її форму).
our cube will now be converted to triangles (this is not a problem because remember, while sculpting an object, we don’t care about its topology, we care about its shape).

Часто виникає проблема з перетворенням списку відокремлених комою значень на файл qif. Приклад подібного перетворення можна знайти у підручнику з програми awk. Створіть скрипт з назвою csv2qif. awk, який складатиметься з таких двох рядків:
a common problem is to convert a list of comma-separated-values into a qif file. this is a textbook case for the awk tool. create a script called csv2qif. awk, with the following two lines as contents:

& dolphin; може виконувати перейменування групи файлів однією дією. Назва кожного з перейменованих файлів складатиметься з вказаної фрази і числа, яке відповідає номеру файла у списку файлів, які ви перейменовуєте, наприклад, Зображення1. png, Зображення2. png, Зображення3. png. Ця дія може стати у нагоді, якщо ви перейменовуєте, наприклад, знімки, звантажені з цифрового фотоапарата.
& dolphin; is capable of renaming a number of files at the same time. each file will have the file name specified, including a number, & eg;, image1. jpg, image2. jpg, image3. jpg. this can be useful, & eg;, for pictures taken with a digital camera.