Results for складова translation from Ukrainian to English

Складова
ingredient

Нова складова
new ingredient

Складова korganizername
korganizer part

Кіпріотська складова абетка
cypriot syllabary

Складова: ingredient grouping name
ingredient:

Складова (потрібна?) @ title: column
ingredient (required?)

Складова usda (ДСГ США) @ title: column
usda ingredient

Це невелика, але життєво необхідна складова шлюбу.
it’s a small, but essential, ingredient in marriage.

Складова: сюди вводиться назва складової, наприклад, Цукор
ingredient: & ndash; the ingredient is entered here, for example, sugar

— Складова (необов’ язкова) — @ item: inlistbox
--ingredient (optional)--

Пам'ятайте, що биття сцени – складова одиниця дії та реакції.
remember that a scene beat is a contained unit of action and reaction.

Перша складова united24 – однойменна платформа для збору коштів на підтримку України.
the first component of united24 is the fundraising platform of the same name in support of ukraine.

Як ці концепції будуть впроваджуватися буде відрізнятися по різних пакетах програмного забезпечення 3d, і саме там існує дослідницька складова курсу.
how these concepts are implemented will differentiate across various 3d software packages, and it is there-in that the research component of the course resides.

Якщо ви бажаєте бачити список рецептів, для приготування за якими потрібна певна складова, вам слід скористатися Пошуком за складовими.
if you want to see which recipes use particular ingredients, then you want to use the the ingredients search.

Крім того, за допомогою цієї вкладки можна додавати складові натисканням кнопки Нова складова, розташованої у верхній правій частині списку складових, або вилучати складові натисканням кнопки
also in this tab, an ingredient can be added by clicking on the new ingredient button that appears on the top, right-hand side of the ingredient list, or deleted by clicking on the button

Це невелика, але життєво необхідна складова кожного шлюбу, яку не можна ставити під загрозу, нехтувати або ігнорувати, якщо ми хочемо, щоб шлюб був успішним.
it’s a small but essential ingredient of every marriage that must not be compromised, neglected or ignored if a marriage is to succeed overall.

Хоча складова, за якою виконується пошук, і може згадуватися у назві рецепта, який буде показано у списку результатів, відповідність рецепта критерію пошуку за складовими визначається НЕ згадкою складової у назві рецепта.
although the ingredient that you are searching for might appear in the title of the recipe listed in the search results, it is the ingredient that has caused a particular recipe to show in the list, not the fact that the ingredient name might appear in the title.

«СТРИЖЕНЬ» Невелика, але життєво необхідна складова кожного шлюбу, яку не можна ставити під загрозу, нехтувати або ігнорувати, якщо шлюб має бути успішним.
“core” a small but essential ingredient of every marriage that must not be compromised, neglected, or ignored, if a marriage is to succeed overall.

Наприклад, однією з поживних речовин, розташованих у стовпчику Властивість є залізо. Якщо складова рецепта містить цю поживну речовину, кількість заліза, що міститься у складовій, буде показано як кількість міліграмів або мг.
for example, one of the nutrients under the property heading is iron. if a recipe ingredient contains this nutrient, the amount of iron contained in the ingredient will show as a number of milligrams or mg.

Введіть перші літери назви складової. Якщо ця складова присутня у списку складових, у текстовому полі з’ явиться доповнення ваших літер, показане сірим кольором. Щоб вибрати складову, перейдіть до наступного текстового поля.
type in the first few letters of the ingredient. if it exists in the ingredient list, it will appear in the text box grayed-out. to select the gray-out ingredient, tab to the next text box.