Results for словам translation from Ukrainian to English

Його дії завжди суперечили його словам.
his actions always contradicted his word.

Коли ж його писанням не віруєте, як моїм словам вірувати мете?
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

котрого й ти остерегайсь, вельми бо противить ся словам нашим.
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Не можна додавати питання на клітинці, що належить двом словам одразу
ca n't add clues on crossed letter cells

Бо по словам твоїм справдиш ся, й по словам твоїм осудиш ся.
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Додання додаткового часу перед його відповіддю може додавати вагомість його словам, оскільки вони на вигляд приходять після деякого обдумування.
adding extra time before his response could add weight to his words because they appear to have come after some deliberation.

І ось замовкнеш і не зможеш говорити, аж по день, коли станеть ся се, за те що не поняв віри словам моїм, котрі справдять ся пори своєї.
and, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

Ми починаємо з мовцем на зображенні та у звуці; далі, поки вона ще говорить, ми врізаємо цей панорамний знімок, дозволяючи її словам, що залишилися, програватися на фоні знімка з готелями.
we start with the speaker in picture and sound; then while she is still speaking, we cut to the panning shot, allowing her remaining words to play out over the hotels shot.

За допомогою цього модуля ви можете налаштувати можливості скорочень у адресах мережі. Скорочення у адресах мережі надають вам змогу швидко знаходити сторінки у інтернеті, що відповідають вказаним словам. Наприклад, для пошуку інформації щодо проекту kde за допомогою рушія google, вам просто слід набрати gg: kde або google: kde. Якщо ви оберете типовий пошуковий рушій, для пошуку за його допомогою достатньо буде набрати звичайні слова або фрази у програмах на зразок konqueror, які мають вбудовану підтримку цієї можливості.
in this module you can configure the web shortcuts feature. web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the internet. for example, to search for information about the kde project using the google engine, you simply type gg: kde or google: kde. if you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as konqueror, that have built-in support for such a feature.