Results for топологія реплікації translation from Ukrainian to English

топологія реплікації
replication topology

Топологія
integrated circuit layout

затримка реплікації
replication latency

Діагональна топологія.
diagonal topology.

Сон реплікації ldap:
ldap replication sleep:

служба реплікації файлів
file replication service

Форма і топологія тісно пов'язані.
shape and topology are closely related.

Особисто я вважаю, що це неправильна топологія.
personally i think that this is not correct topology.

Це остаточна топологія (я додав петлю підборіддя)
this is the final topology (i added a chin loop)

[Ілюстрація 11.9] Топологія сіті зліва не була ідеальною.
the topology of the mesh on the left was not ideal.

Отже, це означає, що ваша топологія не повинна бути надто складною.
so this means that your topology doesn't have to be too complicated.

Дві основні атрибути визначають чистоту моделі: рахунок полігонів і топологія.
two core attributes define a clean model: polygon-count and topology.

Важливо було пройти всі ці кроки, щоб отримана топологія забезпечувала оптимальний результат у подальшому.
it was important to go through these steps so that the underlying topology would provide optimal results.

Після виправлення шва відкрийте редактор uv текстури та зробіть потрібні підправлення до того, як топологія моделі буде змінена.
once you have fixed the seam open your uv texture editor and make any tweaks that need to be done as the topology of your model would have changed.

Добра топологія означає геометрію, яку легко виділяти, маніпулювати і вибудувати, і яка краще рівномірна для ліплення.
good topology makes for geometry that is easy to select, manipulate, and construct, and is even better for sculpting onto.

Я бачив дуже багато моделей персонажів, в яких не дотримана вищеописана топологія, і це закінчувалося бідою при їх оснащенні та анімуванні.
i’ve seen too many character models that don’t have this topology, and it usually ends in disaster when rigging and animating.

Така топологія полегшувала маніпулювання сіттю поверхні, з якою я працював, а також дозволила мені легко згенерувати чисту uv-карту.
this topology made it easier to manipulate the mesh as i worked and allowed me to generate a clean uv map with ease.

Я не рекомендую нікому моделювати ніс таким чином, оскільки, хоча топологія може здатися правильною, це може бути трохи зайвим, щоб включити її у вашу модель.
i don't recommend for anyone to model a nose this way because although the topology might seem correct, it could be a little overkill to incorporate it in you model.

Не має значення, як ви змусите свої петлі текти там, якщо у вас є топологія, яка є чистою, але досить щільною, щоб надати їй правильну форму.
it doesn't matter how you make your loops flow there, as long as you have a topology that is clean, but dense enough to give it the correct shape.

Хоча топологія відіграє важливу роль у всіх моделях, які ви створюєте, однак, за вимогами вона різниться для статичних об’єктів та для моделей, які будуть деформуватися.
although topology is important in all models that you create, you might approach a static object’s poly-flow differently than that of an object that will deform.