Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чи сприяєте ви утвердженню в сім'ї таких чеснот як простота, щедрість, жертовність та особиста відповідальність?
are you fostering the virtues of simplicity, generosity, sacrifice, and personal responsibility in your home?
Яко ж праведно єсть мені се думати про всїх вас, тим що маю вас у серцї і у вязницї моїй і в обороні і в утвердженню благовістя, вас усїх, спільників моїх благодати.
even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.