Results for що про мене translation from Ukrainian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

що про мене

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Про мене

English

about myself

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

ПРО МЕНЕ!

English

me!

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Ви говорите про мене?

English

you are talking about me?

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Скаржник… Ти про мене?

English

claimer… me?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Що про це каже Писання

English

what the scripture has to say

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Ти вже забув про мене?

English

have you already forgotten me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

«Мені шкода, що ніхто про мене не піклувався.»

English

‘i am sorry that nobody took care of me.’

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Він поставив кілька питань про мене.

English

he asked a few questions of me.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Не розуміли, що про Отця їм глаголе.

English

they understood not that he spake to them of the father.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Не що про нього думає моя мама.»

English

not what does mom think of my life.’

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Попри все, що про це кажуть окупанти.

English

despite everything the occupiers say.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

А я на це: «То це ж про мене!

English

i went, ‘that’s me!

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Скрізь я чую, що про полюси погано говорять.

English

everywhere i go i hear poles being bad mouthed.

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Природа мети розкриває багато що про вашого персонажа.

English

the nature of the goal reveals a lot about your character.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

І я кажу: «Винен», — бо це про мене.

English

and i say, ‘i’m guilty’ - because that’s me.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

І всі вони, напевно, були про мене. Про Червоні Хвостики

English

and probably all of it is about me, tailred.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Я сьвідкую про себе, й сьвідкує про мене пославший мене Отець.

English

i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Вони немов би чекають: «Моя дружина про мене подбає».

English

there’s an expectation that ‘my wife is going to take care of me.’

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Вважатиметься, що про рівень заряду слід попередити, коли він досягне цього рівня

English

battery will be considered at warning level when it reaches this level

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я ненавиджу тренування.

English

one thing you should know about me is that i hate exercising.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,747,680,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK