From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Інвестиційний рахунок має бути дочірнім рахунком рахунка активів. Рахунок% 1 буде збережено у рахунку активів.
an investment account must be a child of an asset account account %1 will be stored under the main asset account
Для залучення приватних інвесторів треба буде змінити інвестиційний клімат, зробивши його більш сприятливим для таких інвестицій".
attracting private sector investors will require changing the investment climate to make it conducive to such investment.”
Трансатлантичне партнерство із США є ключовим у зовнішньополітичних зв’язках ЄС.Торговельний та інвестиційний обіг через Атлантику складає близько мільярда євро надень.
the transatlantic partnership with the united states is central to the eu’s external relations.
Поточний інвестиційний портфель Світового банку в Україні становить 2,7 млрд доларів США (з яких приблизно 2 млрд доларів США ще не вибрано) за 9 проектами.
the world bank’s current investment project portfolio in ukraine amounts to about us$2.8 billion.
Поточний інвестиційний портфель Світового банку в Україні становить 3,1 мільярди доларів США (з яких приблизно 2,1 мільярдів доларів США ще не вибрано) за 10 проектами.
the world bank’s current investment project portfolio in ukraine amounts to us$3.1 billion (of which about us$2.1 billion is undisbursed) through 10 projects.
"Світовий банк готовий надати допомогу країнам у задоволенні їхніх енергетичних потреб, - сказав Томсон, - допомагаючи їм створити привабливий інвестиційний клімат та отримати доступ до різних джерел фінансування, включаючи вуглецеве фінансування.
“the world bank stands ready to assist countries in meeting their energy needs,” said thomson, “by helping them create an attractive climate for investment, and by helping secure access to various sources of funding, including carbon finance.