Results for інстинктивно translation from Ukrainian to English

Тобто, я інстинктивно думатиму егоїстично.
what that means is instinctively i am going to think selfishly.

Інстинктивно, вони кидають на нього сітку.
instinctively, they throw the net over it.

Вона повинна бути достатньо простою, щоб її можна було використовувати інстинктивно.
it has to be straightforward enough to be used instinctively.

Величні письменники інстинктивно використовують лінгвістичну витонченість, щоб викликати емоційний відгук у своєї публіки.
great writers instinctively use linguistic sleight-of-hand to generate an emotional response in their audience.

Глядачі знають інстинктивно, що добрий вигад не є відтворюванням життя, а ствердженням ідей про нього.
audiences know instinctively that good fiction is not a reproduction of life, but an enactment of ideas about it.

У цей момент величний сміх, який змусив би всіх інстинктивно захотіти прикрити вуха, відбився ехом з-за каси.
just then, a big laugh, which made one instinctively want to cover their ears, echoed from behind the register.

Важливо розуміти, що глядачі не тлумачать кожне зображення окремо, але інстинктивно створюють з'єднання та значення між ними.
it’s essential to understand that viewers do not interpret each image alone, but instinctively create connec-tions and meanings between them.

Деякі актори, усвідомлюючи, що вони повинні підтримувати виконання на кілька дублів для кожного кута камери та на кілька кутів для кожної сцени, інстинктивно заощаджують енергію.
some actors, realizing they must sustain a performance over several takes per angle and several angles per scene, instinctively conserve energy.

Інстинктивно ми розпізнаємо це із зусиль над собою, щоб зрозуміти основні фігури, такі як наші батьки, роботодавці та партнери по життю, кожен з яких міг би заслужити живе та належне йому місце.
instinctively we recognize this from struggling ourselves to understand pivotal figures such as our parents, employers, and life partners, any of whom could deserve a lively and partisan account.

Досвідчені редактори та режисери дуже чутливі до комбінованого ефекту ритмів і знають інстинктивно, як і будь-який музикант, коли їх "оркестровка" працює або не працює.
experienced editors and directors are acutely sensitive to the combined effects of rhythms, and know as instinctively as any musician when their “orchestration” is or isn’t working.

в/Чи керуються ваші рішення об'єктивними аргументами чи почуттями? Коли справа доходить до прийняття рішення, ми схильні поєднувати фактичні аргументи та оціночні судження. Мислителі (t) частіше вибирають або приймають рішення на основі знеособленої інформації. Логіка рішення важливіша, ніж вплив, який рішення може мати на інших; Конфлікти природні для мислителів. Навпаки, відчувачі (f) інстинктивно враховують вплив, який рішення може мати на інших.
c/are your decisions driven by objective arguments or feelings? when it comes to making a decision, we tend to combine factual arguments and value judgements. thinkers (t’s) are more likely to choose or make decisions based on impersonal information. the logic behind the decision is more important than the impact the decision might have on others; conflicts are natural for thinkers. in contrast, feelers (f’s) instinctively take into account the impact a decision may have on others.