Results for 1 й рядок адреси: translation from Ukrainian to English

1- й рівень
1st level

1- й@ item: inlistbox
1st

За допомогою довідкового kioslave у & konqueror;. Вам достатньо ввести у рядок адреси: help: / назва програми
by using the help kioslave in & konqueror;. so, in the location toolbar, simply type help: / application name

За потреби, перемикає панель адреси у режим змінної адреси. Рядок адреси буде позначено, щоб його зручніше було змінити.
switches the location bar to editable mode, if necessary, and selects the location such that it can be replaced quickly.

Щоб побачити повну інструкцію користувача, у & kde; ви можете ввести адресу help: / amor у рядок адреси & konqueror;.
within & kde; you can enter help: / amor in & konqueror; to see the comprehensive user manual.

f6 робить рядок адреси придатним для зміни так, щоб ви могли напряму ввести шлях до теки. Повернутися до стандартного рядка адреси можна за допомогою натискання стрілки, розташованої праворуч.
f6 make the location bar editable so that you can directly type in a file path. you can return to the standard location bar by pressing the arrow at the right.

Доступ до докладнішої документації можна отримати за адресою help: / kbruch (або введіть цю адресу url у рядок адреси & konqueror;, або виконайте команду khelpcenter help: / kbruch).
more detailed user documentation is available from help: / kbruch (either enter this url into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kbruch).

Докладнішу документацію користувача можна знайти за адресою help: / plasma (ви можете або ввести цю адресу url у рядок адреси & konqueror;, або виконати команду khelpcenter help: / plasma).
more detailed user documentation is available from help: / plasma (either enter this url into & konqueror;, or run khelpcenter help: / plasma).

З докладнішою документацією для користувачів ви можете ознайомитися за адресою help: / kate (або введіть цю адресу url у рядок адреси & konqueror;, або виконайте команду khelpcenter help: / kate з командного рядка).
more detailed user documentation is available from help: / kate (either enter this url into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kate).

Ви також можете використовувати відносні адреси & url;. Програма оброблятиме такі адреси відносно адреси файла даних & appname;. Рядок адреси у редакторі записів надає можливість автоматичного доповнення для локальних адрес файлів. Якщо ви бажаєте, щоб адреса & url; з діалогового вікна вибору файлів & kde; вважалася відносною щодо адреси документа, ви маєте встановити властивість поля & url; relative у значення true.
relative & url; s may also be used. they are interpreted relative to the location of the & appname; data file. in the entry editor, the line edit provides auto-completion for local file locations. if you want the & url; from the & kde; file selector dialog box to be interpreted relative to the document location, then a property for the & url; field should be set to relative: true.