Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a, an
a, an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Важливеstatus of an item
important
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... noun, an item' s attribute
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відreceiver of an email.
from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В черзіwaiting for an action
queued
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Країнаnoun, the type of an item
country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Випадковийrename an entry in a list
random
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Властивість створеноverb, delete an item
property created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Експортуватиpost- process an imported file
export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Нічого -- noun, an item' s properties
-- nothing --
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вилучити посиланняverb, to insert an image
remove link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Додатиstart of the filename for an image
& add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Автозапуск закладокsuccessfull message after an user action
autostart bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Імпортовані файли списків композиційfront cover of an album
imported playlist files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Глибина кольору:% 1 the dimensions of an image
depth: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Було створено спостереження [% 1] an information message
tracker [%1] has been created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додати/ Змінити посиланняverb, to remove an existing link
add/ edit link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Звантажити значення для [% 1 (% 2)] an information message
download values for [%1 (%2)]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Завантаження додатка% 1 /% 2:% 3... an information message
loading plugin %1/ %2: %3...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: