Results for стосуватиметься translation from Ukrainian to Estonian

Цей параметр, звичайно ж, стосуватиметься лише програм & kde;.
see seadistus toimib mõistagi ainult & kde; rakenduste puhul.

(Типовий) вказати єдине значення, яке стосуватиметься кожного місяця у бюджеті
vaikimisi a single väärtus kuni kuu asukohas

За допомогою пунктів варіантів періоду ви зможете обрати період, якого стосуватиметься вказана сума.
periood kuni tingimusel väärtus

Натискання кнопки Підказка вмикає або вимикає показ довідкової інформації праворуч, ця інформація стосуватиметься того, як працюють кільця.
klõpsuga nupule vihje saab sisse või välja lülitada paremal näidatava abi, mis selgitab, kuidas ringid toimivad.

Змінює стан показу внутрішніх команд, що видаються kdevelop. Цей параметр стосуватиметься лише наступних команд, він не додасть і не вилучить уже віддані команди з перегляду.
juhtimine kui käsud x kdevelop või mitte käsud mitte lisa või eemalda käsud.

Якщо заблоковано параметри стільниці, користувач більше не зможе змінювати поведінку або вигляд стільниці. Дія цього пункту не стосуватиметься можливості додавати нові файли або посилання на файли на стільницю.
töölaua seadistuste lukustamisel ei saa kasutaja muuta töölaua käitumist ega välimust. see ei takista siiski töölauale uusi faile või viitu lisamast.

Фільтр буде застосовано до надсилання повідомлення, його дія стосуватиметься обох копій повідомлення: локальної і надісланої. Цей варіант слід використовувати, якщо копію отримувача також слід змінити.
filter rakendatakse enne kirja saatmist ning see mõjutab nii kirja kohalikku kui ka saadetud koopiat. see on vajalik juhul, kui muuta tuleb ka saaja koopiat.

Регіон свят: тут ви можете вказати, які свята країни або релігійні свята слід використовувати. Цей параметр стосуватиметься нагадувань, що повторюються, для яких вказано параметри виключення свят з нагадувань.
pühade piirkond: siin saab valida riigi või piirkonna, mille pühasid kasutatakse. see mõjutab korduvaid häireid, mille korral on valitud pühade väljajätmine.

Зауважте, що назви пунктів меню змінюватимуться відповідно до заголовків стовпчиків поточного документа списку слів. Режим слід вибрати до початку тесту. Вибраний режим стосуватиметься тестів з картками, варіантами вибору, і питаннями і відповідями.
pane tähele, et menüükirjed muutuvad vastavalt aktiivse sõnavaradokumendi tiitlile. režiim tuleb valida enne viktoriini käivitamist. valitud režiim puudutav sähvikuseanssi, mitme valikuga ja küsimuste- vastuste viktoriini.

Автоматично розв’ язати всі конфлікти у пробілах вибором вказаного файла. (Типово, визначеного вручну) Корисно, якщо пробіли не є суттєвими у багатьох файлах. Якщо ви не бажаєте використовувати подібні налаштування постійно, краще скористайтеся пунктом « Обрати a/ b/ c для всіх нерозв’ язаних конфліктів пробілів » з меню « Об’ єднання ». Зауважте, що якщо ви позначили якийсь з пунктів « Ігнорувати числа » або « Ігнорувати коментарі c/ c++ », подібний автоматичний вибір стосуватиметься і конфліктів, пов’ язаних з відмінностями у числах або коментарях.
lahendab automaatselt kõik tühimärkide konfliktid määratud faili valides (vaikimisi käsitsivalik). kasulik, kui tühimärgid pole olulise tähtsusega. kui seda läheb ainult mõnikord vaja, kasuta parem ühendamismenüü käske "vali a/ b/ c kõigi lahendamata tühimärgikonfliktide korral". pane tähele, et kui sees on "numbreid ignoreeritakse" või "c/ c++ kommentaare ignoreeritakse", rakendub see automaatne valik ka kõigile numbrite või kommentaaride konfliktidele.