From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
aiotko tallentaa tiedoston tälle truecrypt asemalle, joka koko on suurempi kuin 4 gb?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
järjestelmäsi on asetettu tallentamaan väliaikaiset tiedostot ei-järjelmäosiolle.väliaikaiset tiedostot voidaan tallentaa ainoastaan järjelmäosiolle.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
kun olet luomassa ulkoisen aseman, sinun täytyy harkita valitsemalla 'ei'. jos valitses 'kyllä', oletus tiedostojärjestelmä tulee olemaan ntfs, mikä ei ole niin sopiva ulkoiselle asemalle kuin fat (esimerkiksi maksimi mahdollinen koko piilotetulle asemalle on huomattavasti suurempi jos ulkoinen asema on formatoitu fat:ksi). tavallisesti, fat on oletuksena sekä piilotetuille ja normaaleille asemille (siksi fat asemat eivät ole epäilyttäviä). kuitenkin, jos käyttää osoittaa aikomuksenaan tallentaa suuremman tiedoston kuin 4 gb (jota fat tiedostojärjestelmä ei salli), siten fat ei ole oletuksena.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.