Results for open translation from Ukrainian to Finnish

Служби open collaborationname
avoimet yhteistyöpalvelutname

Зберегти & як... to open
tallenna & nimellä... to open

Надавачі послуг open collaboration
avoimen yhteistyön tarjoajat

Традиційне керування вікнами open lookcomment
perinteinen open look - ikkunaohjelmacomment

Відкрити файл( и) open audio file
avattavat tiedostotopen audio file

Відкрити документ kmymoneyto open kmymoney document
avaa kmymoney- dokumentti

Використання:% 1raw [open _bar_ close]
käyttö:% 1raw [open _bar_ close]

all open security token sessions have been closed.
kaikki avoimet turvallisuustunniste istunnot on suljettu.

Відкрити за допомогою@ action: inmenu open with
& avaa ohjelmalla

Помилка протоколу smtpprotocol:: smtp_ open (% 1)
smtpprotocol:: smtp_ open epäonnistui (% 1)

Відкрита версія marathon infinity для sdl, з вимкненим open glname
avoimen lähdekoodin versio marathon infinity - pelistä sdl- kirjastolla ilman open gl - tukeaname

& Відкритиtext of a button to ignore the open- wallet notification
& avaatext of a button to ignore the open- wallet notification

& Розташувати тут центр картиscan/ open the path of the selected element
keskitä kaavio tänne

% 1 є типовим звітом. Його не можна вилучати. to open a new report
et voi poistaa% 1: a, koska se on oletusraportti.

Зберегти адресатів як список розповсюдження@ action: button open recipient selection dialog.
tallenna vastaanottajat jakelulistaksi@ action: button open recipient selection dialog.

Як -- open, але об' єкт буде відкрито в режимі дизайну, якщо він наявний.
kuten -- open, mutta objekti avataan rakennetilassa, jos sellainen on saatavilla.

Змінити... @ action: button add a new message header field (open dialog)
& vaihda

Відкрити & за допомогою% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
avaa sovelluksella% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt ei voi lukita taltiota koska on käytössä järjestelmällä tai sovelluksilla (taltiolla saattaa olla avoimia tiedostoja).haluatko pakotetusti purkaa yhteyden taltiolle?