Results for you do not have any dp translation from Ukrainian to Finnish

do not show this again
älä näytä tätä enää

no, do not prompt me
ei, älä muistuta minua

Встановити аплет до do not translate
asenna sovelma sijaintiin do not translate

Пересунутиuse the new directory but do not move anything
siirräuse the new directory but do not move anything

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Наступний місяць@ option do not specify a date
ensi & kuussa@ option do not specify a date

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
älä näytä tekstiä esikäynnistys autentikointi ikkunassa (paitsi alapuolinen käyttäjän viesti)

Виберіть потрібний діапазон вихідних@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date

Стиснутий файл більший за оригінал. Повернутися до початкового варіанта? do not compress
tiivistetty tiedosto on suurempi kuin alkuperäinen. haluatko säilyttää alkuperäisen? don' t compress

Для встановлення і вилучення, працює з аплетами, встановленими для всіх користувачів. do not translate
kaikkien käyttäjien sovelmien asennus ja poisto. do not translate

Колір текстуhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
vaihtoehtoinen taustaväriview - > attachments - >

Використання свопінгу:% 1% з% 2 МБnot available means the system does not have swap
sivutuksen käyttö:% 1% /% 2 mibnot available means the system does not have swap

Ігноруватиplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ohitaplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

Залишати порожнє місцеshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Тип пакунка, наприклад, тема, тло стільниці, плазмоїд, рушій даних, система запуску тощо. do not translate
paketin tyyppi, esim. teema, taustakuva, plasmoid- sovelma, tietomoottori, typöydän komentoikkunan liitännäinen ja niin edelleen. do not translate

Ховатиkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& piilota

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
salattu laite isännöity truecrypt taltiot voidaan luoda kovalevylle osion sisälle, kiinteätila asemalle, usb muistitikulle, tai mille tahansa tuetulle tallennus asemalle. osiot voivat olla myös salattuja paikallaan.lisäksi, salattu laite isännöity truecrypt taltiot voidaan luoda laiteen sisälle jotka sisältävät mitä tahansa osioita (sisältäen kovalevyn ja kiinteätilainen asema).huomioi: laite joka sisältää osioita voidaan täysin salata paikallaan (käyttäen yksinkertaista avainta) ainoastaan jos se on asema jossa windows on asennettuna ja josta se käynnistyy.