From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дуже допоміг з впровадженням об’ єкта ГМТ; потрібні були деякі математичні розрахунки, щоб зробити це правильно, і Франко написав найскладніші частини.
a beaucoup aidé l'implémentation de l'objet lieu, qui nécessite des connaissances en mathématiques pour être réalisée correctement et franco a écrit les parties les plus difficiles.
... що, якщо у швидкому фільтрі використовується символ, що не входить у слова (наприклад, ^), текст вважається формальним виразом. Наприклад, щоб переглянути на список книг, які написали Франко або Сковорода, введіть « Франко_bar_Сковорода » (без лапок) у поле швидкого фільтрування.
... que si un caractère non alphabétique est utilisé dans le filtrage rapide, le texte est interprété comme une expression régulière. pour n'afficher que les livres de weber ou bujold par exemple, tapez « & #160; weber_bar_bujold & #160; » (pas de guillemets) dans le champ du filtre.