Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ви ж, братте, не втомлюйтесь, роблячи добре.
pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
На останок, молітесь, братте, за нас, щоб слово Господнє ширилось та славилось, яко ж і в вас,
au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l`est chez-vous,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Повеліваємо ж вам, братте, імям Господа нашого Ісуса Христа, відлучатись від усякого брата, що ходить непорядно і не по переказу, який прийняв од нас.
nous vous recommandons, frères, au nom de notre seigneur jésus christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: