Results for відмовлено translation from Ukrainian to French

У доступі відмовлено
permission refusée

Відмовлено в доступі до
accès refusé à

У з' єднанні відмовлено
connexion refusée

Відмовлено у з' єднанні.
connexion refusée.

У прив’ язці до порту відмовлено
l'utilisation du port a échouée

Помилка, у з' єднанні відмовлено.
erreur, la connexion a été refusée.

У з' єднанні до сервера відмовлено
la connexion a été refusée par le serveur

Відмовлено у доступі до файла% 1.
permission refusée pour le fichier « & #160; %1 & #160; ».

Було відмовлено у доступі при спробі% 1.
accès refusé en tentant de %1.

Неможливо записати зображення. Відмовлено в доступі.
impossible d'écrire l'image. permission refusée.

Відмовлено у дозволі: ви повинні бути адміністратором.
permission refusée & #160;: vous devez être superutilisateur.

У з’ єднанні з сервером cisco було відмовлено
la connexion au serveur cisco a été refusée

Відмовлено:% 1unsure if it is possible to attend.
refusé & #160;: %1unsure if it is possible to attend.

Відмовлено@ item event or to- do tentatively accepted
décliné(e)@item event or to-do tentatively accepted

Це означає, що у спробі записати файл% 1 було відмовлено.
cela signifie qu'une tentative d'écriture dans le fichier %1 a été rejetée.

Не вдалося прочитати пароль, користувачеві відмовлено у доступі до торбинки.
impossible de lire le mot de passe & #160;: l'utilisateur a rejeté l'accès au portefeuille.

Запрошений учасник надіслав некоректний пароль. У з’ єднанні відмовлено. name
la partie invitée a envoyé un mot de passe non valable. connexion refusée. name

У спробі з’ єднання з ядром було відмовлено. Ви впевнені, що його запущено?
la connexion à la base a été refusée. Êtes -vous sûr qu'elle fonctionne & #160;?

Вам відмовлено у доступі до цієї панелі wml.\n\nВи намагалися отримати доступ не у встановленому порядку.
l'accès à ce deck wml vous a été refusé.\n\nvous n'avez pas atteint ce deck d'une manière correcte.

У з’ єднанні відмовлено через неправильні параметри, надіслані до сервера vpn. Будь ласка, перевірте ваші параметри.
connexion rejetée en raison de mauvais paramètres envoyés au serveur vpn. veuillez vérifier vos paramètres.