Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Якщо ви ще ніколи не налаштовували клієнти електронної пошти у системах & unix;, ми сподіваємося, що ви прочитаєте розділ Початок роботи, який допоможе вам розпочати роботу без проблем.
si vous n'avez jamais configuré un client de courrier électronique sur un système & unix; auparavant, consultez d'abord la section démarrage de façon que l'opération se déroule dans les meilleures conditions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Звичайно ж, у попередньому перегляді пігменту ми не побачимо нічого, окрім чорного матового матеріалу, оскільки ми ще не налаштовували параметри пігменту. У будь- якому разі, пам’ ятайте, що ви завжди можете дізнатися про вигляд і поведінку ваших матеріалів за допомогою натискання кнопки Перегляд. Тепер ми визначимо кольори пігменту. Знову ж таки, у нас буде широкий вибір, але ми поки зупинимося на одному з найпростіших варіантів.
bien sûr, la prévisualisation du pigment ne montre rien d'autre qu'un matériel noir mat, car nous devons définir les paramètres du pigment. quoi qu'il en soit, gardez à l'esprit que vous pouvez toujours avoir un aperçu des vos matériaux en utilisant le bouton prévisualisation. nous allons maintenant définir les couleurs du pigment. une fois de plus, plusieurs possibilités s'offrent à nous, mais nous choisirons la méthode la plus directe pour l'instant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: