Results for переглядів translation from Ukrainian to French

Декілька переглядів
vues multiples

Переглядів не знайдено
aucun affichage trouvé

Експортування всіх переглядів...
exportation de toutes les vues...

Наступний контейнер переглядів
conteneur de vue suivant

Налаштування переглядів у korganizername
configuration des vues de korganizername

Оглянути список попередніх переглядів
parcourir la liste des dernières vues utilisées

Позиція плаваючих переглядів у вікні.
la position du bureau pour des vues mobiles.

Вилучення повідомлення прибере його з усіх переглядів.
supprimer un message l'enlèvera de toutes les vues

Розмір у пікселях плаваючих (нешвартованих) переглядів.
la taille en pixels pour des vues mobiles

Використовувати теки, що розгортаються самі, у всіх типах переглядів
utiliser les dossiers se développant automatiquement pour tous les types d' affichage

Вилучення цієї категорії призведе до вилучення всіх її переглядів.
supprimer cette catégorie entraînera la suppression de toutes ses vues.

Оглянути список попередніх переглядів Відкриває список попередніх переглядів.
parcourir les dernières vues utilisées ouvre une liste pour parcourir la liste des dernières vues utilisées.

Ви можете відкривати декілька переглядів одного документа, які буде показано одночасно.
il est possible d'avoir des vues multiples du même document affichées simultanément.

Вилучити поточний перегляд. (Там, де у вікні міститься декілька переглядів)
supprime la vue courante. (dans le cas où la fenêtre contient deux vues ou plus)

Всі параметри налаштування можна знайти або у діалоговому вікні налаштування або у контекстних меню переглядів.
toutes les options de configuration sont soit dans la boîte de dialogue de configuration, soit dans les menus contextuels des visualisations.

« Системним параметрам » не вдалося знайти жодного з переглядів, а отже нічого показувати.
impossible de trouver des affichages, par conséquent, il n'y a rien à afficher.

У режимах ортографічних переглядів ви зможете змінювати властивості атрибутів об’ єкта у графічному режимі за допомогою миші.
dans les vues orthogonales, vous pouvez changer les propriétés des attributs des objets graphiquement avec la souris.

« Системним параметрам » не вдалося знайти жодного з переглядів, а отже нічого не можна буде налаштувати.
impossible de trouver des affichages, par conséquent, il n'y a rien à configurer.

Колір тла, який буде використано. Якщо не вказано, типове значення кольору тла буде взято з загальних параметрів для переглядів списком.
la couleur d'arrière-plan à utiliser. si elle est absente, on aura la couleur par défaut à laquelle la couleur d'arrière-plan est définie globalement pour les affichages en liste.

Колір тексту, який буде використано. Якщо не вказано, типове значення кольору тексту буде взято з загальних параметрів для переглядів списком.
la couleur d'avant-plan à utiliser. si elle est absente, on aura la couleur par défaut à laquelle la couleur d'avant-plan est définie globalement pour les affichages en liste.