From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Назавтра багато народу, поприходивши на сьвято, почувши, що Ісус ійде в Єрусалим,
le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que jésus se rendait à jérusalem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А письменники, поприходивши з Єрусалиму, казали, що Вельзевула має, і що бісовським князем виганяє біси.
et les scribes, qui étaient descendus de jérusalem, dirent: il est possédé de béelzébul; c`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
І, поприходивши деякі з Юдеї, навчали братів: що коли не обріжетесь по звичаю Мойсейовому, не можете спасти ся.
quelques hommes, venus de la judée, enseignaient les frères, en disant: si vous n`êtes circoncis selon le rite de moïse, vous ne pouvez être sauvés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: