Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А ти?
ა რთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти сексуальна.
სზაჟნჲ ჟთ ოპთგლვკარვლნა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
а ти - мій учень.
ა რთ ღვ ბყევქ მჲი სფვნთკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти бачив, на що здатні ніким не керовані люди.
გთზეალ ჟთ კაკგჲ ოპაგწრ ჳჲპარა ბვჱ ლთევპჟრგჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти нам потрібен, щоб відчинити ворота.
ნსზვნ ჟთ ნთ ჱა ეა ჲრგჲპთქ გპართრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти стеж, щоб не з'явився Хорват.
რთ ჲჟრანთ თ ჟვ ჲდლვზეაი ჱა ჳჲპგარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я дам тобі свою і он ще ту, а ти даси мені свою.
ღვ რთ ეამ რჲჱთ თ ჲნჱთ ჱა რჲგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Верховний Мерлінеанець, так? Не схожий ти на нього.
ნვ მთ ოპთლთფაქ მნჲდჲ ნა ნვდჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти гадаєш, я вчив тебе магіЇ, щоб ти дівчат розважав?
ჟლსფაინჲ ეა ნვ მთჟლვქვ, ფვ რვ ჲბსფაგამ ეა პაჱგლთფაქ ევუა ნა პჲზევნთ ენთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти ж мій наставник, Бальтазаре. Хіба ти не повинен допомагати мені досягти особистих цілей?
თ კარჲ მჲი მვნრჲპ ნვ ბთლთ რპწბგალჲ ეა მთ ოჲმჲდნვქ ეა ოჲჟრთდნა უვლთრვ ჟთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: