Results for зможете translation from Ukrainian to German

Якщо аркуш захищено, ви не зможете:
wenn eine tabelle geschützt ist, können sie nicht:

У меню Правка ви зможете знайти такі пункти:
das menü bearbeiten enthält folgende einträge:

Ви не зможете користуватися клавіатурою для керування елементами.
nein, die spielsteine können nicht mit der tastatur gesetzt werden.

За допомогою цього меню ви зможете визначити параметри долучення.
in diesem menü können sie die einstellungen bezüglich der angehängten daten ändern.

За допомогою меню Параметри ви зможете налаштувати & kpresenter;.
das menü einstellungen erlaubt die einrichtung von & kpresenter;.

За допомогою регуляторів ви зможете змінити параметри поточного диктора.
mit diesen einstellungen kann aktuelle sprecherstimme verändert werden.

Відкриває редактор, у якому ви зможете змінити існуючу формулу.
es erscheint ein editor, in dem sie die existierenden formeln bearbeiten können.

Ви не зможете використовувати перегляд png на нижній панелі для математичних груп.
sie können die png-vorschau nicht für mathematische gruppen in der fußleiste verwenden.

Ви зможете налаштувати застосування текстури до зображення за допомогою двох параметрів:
es existieren zwei parameter mit denen sie ihre textur einstellen können:

Виконує програму, назву якої ви зможете ввести у простому діалоговому вікні.
führt ein programm aus, sobald sie seinen namen im dialogfeld eingegeben haben.

Ви зможете налаштувати створенням декоративної рамки зображення за допомогою чотирьох параметрів:
vier parameter stehen ihnen zur erstellung eines dekorativen rahmens zur verfügung:

Буде показано діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете створити книгу нотаток.
es wird ihnen ein dialog angezeigt, in dem sie ein neues notizbuch hinzufügen können.

Відкриває діалогове вікно властивостей, за допомогою якого ви зможете змінити параметри вибраної теки.
Öffnet den dialog ordner-eigenschaften, in dem sie die einstellungen des ausgewählten ordners ändern können.

Відкрити існуючий сеанс. Обрати сеанс ви зможете за допомогою діалогового вікна вибору сеансу.
Öffnet eine vorhandene sitzung. der auswahldialog für sitzungen wird angezeigt, damit sie eine sitzung daraus auswählen können.

Бомба — додає до вашого арсеналу додаткову бомбу, ви зможете закладати декілька бомб одночасно.
durch den bomben bonus können mehrere bomben gleichzeitig gelegt werden.

Визначає, чи буде показано заголовок. Ви зможете змінювати розміри стовпчиків, лише якщо буде показано заголовок.
titelzeile anzeigen. sie können die größe von spalten nur dann ändern, wenn die titelzeile angezeigt wird.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати елементи панелі інструментів & kjumpingcube;
Öffnet den & kde;-standarddialog zur einrichtung der werkzeugleisten für & kjumpingcube;.

За допомогою цієї вкладки ви зможете керувати списками керування доступом (acl;) тек & imap;.
hier können sie die zugriffskontrollisten (acl;s) von & imap;-ordnern verwalten.