Results for пророкували translation from Ukrainian to German

Бо всї пророки й закон пророкували до Йоана
denn alle propheten und das gesetz haben geweissagt bis auf johannes.

Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.

Про се ж то спасеннє розвідували і допитувались пророки, що про вашу благодать пророкували,
nach dieser seligkeit haben gesucht und geforscht die propheten, die von der gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte,

І, як положив на них Павел руки, зійшов Дух сьвятий на них, і заговорили мовами, і пророкували.
und da paulus die hände auf sie legte, kam der heilige geist auf sie, und sie redeten mit zungen und weissagten.

Хочу ж, щоб усї ви говорили мовами, та раднїщ, щоб пророкували; більший бо хто пророкує, ніж хто говорить мовами, хиба що й вияснює, щоб церква збудованнє прийняла.
ich wollte, daß ihr alle mit zungen reden könntet; aber viel mehr, daß ihr weissagt. denn der da weissagt, ist größer, als der mit zungen redet; es sei denn, daß er's auch auslege, daß die gemeinde davon gebessert werde.

Многі казати муть до мене того дня: Господи, Господи, чи не в твоє ас імя ми пророкували? й не твоїм імям біси виганяли? й не твоїм імям великі чудеса робили?
es werden viele zu mir sagen an jenem tage: herr, herr! haben wir nicht in deinem namen geweissagt, haben wir nicht in deinem namen teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem namen viele taten getan?