From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прямокутники
rechtecke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Блукаючі прямокутники
bewegende rechtecke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прямокутники з градієнтом
rechtecke mit farbverlauf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малює прямокутники та квадрати
zeichnet rechtecke und quadrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малює прямокутники та квадрати з закругленими кутами
zeichnet rechtecke und quadrate mit abgerundeten ecken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Концентричні прямокутники з початковими точками у різних напрямкахname
konzentrische kästen mit Öffnungen in entgegengesetzter richtung.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нижні і верхні колонтитули, та бокові панелі замінено на сірі прямокутники
kopf-, fußzeilen und seitenleisten durch graue rechtecke ersetzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малює випадково розфарбовані, пунктирні та прозорі прямокутники. Автор — jamie zawinski; 1992.
zeichnet zufällig gefärbte, getüpfelte und durchsichtige rechtecke. geschrieben 1992 von jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У полях Колір РКД і Колір тла показано кольори, вибрані для переднього плану і тла дисплея стану. Щоб змінити ці кольори, натисніть прямокутники з цими кольорами.
die felder lcd-farbe und hintergrundfarbe zeigen die aktuellen farben der statusanzeige an. klicken sie auf die farbbalken zur Änderung der farben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви можете визначити самі, яким чином буде розподілено на підобласті дочірніх елементів площу основного елемента. Найкраще завжди намагатися розділити площі так, щоб прямокутники були якомога ближчими за формою до квадратів, з міркувань позначення і зменшення площі рамок. Найкращими у цьому сенсі є варіанти Рядками, Стовпчиками і Рекурсивний поділ навпіл.
wie aufteilung der fläche eines eintrags für die untergeordneten einträge erfolgt, bleibt der implementierung überlassen. hierbei ist es für das beschriften und zur vermeidung von platzverlusten durch rahmen immer vorteilhaft die flächen so aufzuteilen, dass rechtecke entstehen, die möglichst quadratisch sind. die besten methoden diesbezüglich sind zeilen, spalten oder rekursive zweiteilung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: