Results for підготовки translation from Ukrainian to German

Папір для підготовки до друку
vorgedrucktes papier

Помилка завантаження/підготовки шрифтів.
es ist ein fehler beim laden/verarbeiten der schriftarten aufgetreten.

Під час підготовки записів для cddb, будь ласка, пам’ ятайте про такі речі:
wenn sie beiträge für die cddb vorbereiten, bedenken sie bitte folgende punkte:

Під час підготовки до показу назви стилю у списку стилів буде використано стиль, назву якого ви бачитимете, отже під час налаштування стилю вам легше буде знайти потрібний пункт у списку.
der name in der liste der stile wird so angezeigt, wie elemente im dokument mit diesem kontext angezeigt werden. so erhalten sie einen sofortigen eindruck.

Фонд сприяє вдосконаленню професійної підготовки в країнах, що неє членами ЄС, в першу чергу, всусідніх регіонах: Північна Африка,Близький Схід, Балкани та пострадянський простір.
die hauptaufgabe der eumcbesteht darin, der eu und ihren mitgliedstaaten objektive, zuverlässige und vergleichbare daten über den rassismus, die fremdenfeindlichkeit und den antisemitismus in europa vorzulegen und eu-weite strategien für die lösung dieser probleme auszuarbeiten.

Дозволяє запускати програму після того, як з' єднання встановлено. Вона запускається після того, як всі підготовки для з' єднання з Інтернет завершено. Дуже корисно для отримання пошти та новин
erlaubt ihnen, ein programm zu starten, nachdem die verbindung hergestellt wurde. wenn ihr programm aufgerufen wird, sind alle vorbereitungen für die internetverbindung abgeschlossen. sehr nützlich, um e-mails und news abzuholen.

& amarok; подібний до інших програму у сенсі того, що програма має декілька параметрів збирання які можна увімкнути або вимкнути під час підготовки програми до збирання. Нижче наведено список параметрів, які ви можете змінити.
& amarok; hat wie die meisten anwendungen einige optionen, die man zum kompilierzeitpunkt mit dem configure-skript aktivieren oder deaktivieren kann. dies ist eine liste der verfügbaren optionen.